Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 31 Gennaio 2026
Importante: Si prega di leggere attentamente questi Termini e Condizioni prima di utilizzare Curalin. L'utilizzo del software implica l'accettazione completa di tutti i termini qui descritti.
1. Definizioni
Ai fini del presente documento si intende per:
- "Curalin" o "Software": il software gestionale medico sviluppato da LM Hi-Tech per la gestione di studi medici e professionisti sanitari, disponibile nelle versioni Cloud, Desktop Application e Installazione Locale.
- "Fornitore" o "LM Hi-Tech": LM Hi-Tech, sviluppatore e proprietario del software Curalin.
- "Cliente" o "Utente": il professionista sanitario, lo studio medico o l'ente che sottoscrive un abbonamento o acquista una licenza per l'utilizzo di Curalin.
- "Servizio": l'insieme delle funzionalità offerte da Curalin, inclusi supporto tecnico, hosting (per versione Cloud), aggiornamenti software e assistenza.
- "Contratto": l'accordo tra il Fornitore e il Cliente per l'utilizzo di Curalin, costituito dai presenti Termini e Condizioni e dall'ordine di acquisto o abbonamento.
2. Ambito di Applicazione
I presenti Termini e Condizioni regolano:
- L'utilizzo del software Curalin in tutte le sue versioni (Cloud, Desktop Application, Installazione Locale)
- I servizi di supporto, assistenza e manutenzione
- Le modalità di pagamento e fatturazione
- I diritti e gli obblighi del Fornitore e del Cliente
Questi termini si applicano a tutti i Clienti che utilizzano Curalin, indipendentemente dal piano sottoscritto.
3. Servizio e Licenza d'Uso
3.1 Tipologie di Servizio
Curalin è disponibile nelle seguenti modalità:
- Soluzione Cloud: Software accessibile via web con hosting su server in Italia, backup automatici e manutenzione gestita dal Fornitore. Include Desktop Application.
- Installazione Locale: Software installato su hardware NAS professionale fornito o approvato dal Fornitore, con dati conservati presso lo studio del Cliente. Include Desktop Application e hardware.
- Desktop Application: Applicazione nativa per Windows e macOS che si connette sia alla soluzione Cloud che all'installazione locale. Inclusa in tutti i piani.
3.2 Concessione della Licenza
Il Fornitore concede al Cliente una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile e limitata per l'utilizzo di Curalin nei termini e limiti del piano sottoscritto. La licenza:
- È limitata al numero di utenti specificato nel piano sottoscritto
- Non include il diritto di sub-licenziare, rivendere o distribuire il Software
- Non trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software
- È valida fino al termine del periodo di abbonamento o alla risoluzione del Contratto
3.3 Limiti della Licenza
Il Cliente si impegna a non:
- Decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del Software
- Modificare, adattare o creare opere derivate dal Software
- Rimuovere o alterare note di copyright o altri avvisi di proprietà
- Utilizzare il Software per scopi illegali o non autorizzati
- Condividere credenziali di accesso con soggetti non autorizzati
4. Registrazione e Account
4.1 Creazione Account
Per utilizzare Curalin, il Cliente deve:
- Fornire informazioni accurate, complete e aggiornate
- Scegliere credenziali di accesso sicure
- Mantenere la riservatezza delle proprie credenziali
- Notificare immediatamente al Fornitore qualsiasi accesso non autorizzato
4.2 Responsabilità dell'Account
Il Cliente è responsabile di tutte le attività svolte attraverso il proprio account e si impegna a proteggere le credenziali di accesso. Il Fornitore non è responsabile per perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle credenziali.
4.3 Utenti Multipli
I piani Professional e Studio consentono l'accesso a più utenti. Il Cliente è responsabile della gestione degli utenti autorizzati e delle loro attività all'interno del sistema.
5. Piani e Prezzi
5.1 Piani Disponibili
Curalin offre i seguenti piani principali:
- Piano Base: Per singoli professionisti con esigenze limitate (fino a 100 pazienti)
- Piano Professional: Per professionisti con esigenze avanzate (pazienti illimitati, funzionalità complete)
- Piano Studio: Per studi medici con più professionisti (multi-utente, integrazioni personalizzate)
- Piano Custom: Soluzioni personalizzate per esigenze specifiche
5.2 Modalità di Pagamento
I pagamenti possono essere effettuati:
- Abbonamento mensile: Pagamento ricorrente con addebito automatico il giorno del rinnovo
- Abbonamento annuale: Pagamento anticipato con sconto rispetto al piano mensile
- Acquisto Hardware (Installazione Locale): Pagamento unico o dilazionato, secondo accordi specifici
5.3 Prezzi e Modifiche
I prezzi sono indicati sul sito web curalin.it e possono essere soggetti a modifica. In caso di variazioni:
- I Clienti esistenti riceveranno comunicazione con almeno 30 giorni di anticipo
- Le modifiche si applicheranno dal successivo rinnovo
- I Clienti hanno diritto di recedere prima dell'applicazione del nuovo prezzo
5.4 Tasse e IVA
Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa, salvo diversa indicazione. Il Cliente è responsabile del pagamento di eventuali tasse applicabili nel proprio paese.
6. Fatturazione e Pagamenti
6.1 Ciclo di Fatturazione
Per gli abbonamenti:
- Il primo pagamento avviene al momento della sottoscrizione
- I rinnovi sono automatici alla scadenza del periodo sottoscritto
- Le fatture sono emesse elettronicamente tramite Sistema di Interscambio (SDI)
- Le fatture sono disponibili nell'area clienti personale
6.2 Metodi di Pagamento Accettati
- Carta di credito/debito (Visa, Mastercard, American Express)
- Bonifico bancario (per piani annuali e installazioni locali)
- SEPA Direct Debit (per abbonamenti ricorrenti)
6.3 Pagamenti Non Andati a Buon Fine
In caso di mancato pagamento:
- Il Fornitore tenterà nuovamente l'addebito nei 5 giorni successivi
- Il Cliente riceverà notifiche via email del problema di pagamento
- Dopo 10 giorni senza pagamento, l'accesso al servizio potrà essere sospeso
- Dopo 30 giorni, il Contratto potrà essere risolto
6.4 Rimborsi
I rimborsi sono concessi solo nei seguenti casi:
- Malfunzionamenti gravi non risolti entro 15 giorni dalla segnalazione
- Annullamento entro 14 giorni dalla prima sottoscrizione (diritto di recesso)
- Errori di fatturazione documentati
7. Periodo di Prova
Curalin offre un periodo di prova gratuito di 14 giorni per i nuovi Clienti. Durante questo periodo:
- Non è richiesta carta di credito per l'attivazione
- Il Cliente ha accesso a tutte le funzionalità del piano scelto
- I dati inseriti vengono conservati se si decide di continuare
- Non vengono applicati addebiti senza conferma esplicita
- Il Cliente può cancellare in qualsiasi momento senza penali
8. Rinnovo e Cancellazione
8.1 Rinnovo Automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza. Il Cliente riceverà:
- Promemoria via email 7 giorni prima del rinnovo
- Conferma del pagamento effettuato
- Fattura elettronica tramite SDI
8.2 Cancellazione dell'Abbonamento
Il Cliente può cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento dall'area clienti o contattando il supporto. Dopo la cancellazione:
- Il servizio rimane attivo fino al termine del periodo pagato
- Non vengono emessi rimborsi parziali per periodi non utilizzati
- Il Cliente può esportare i propri dati prima della scadenza
8.3 Sospensione del Servizio
Il Fornitore si riserva il diritto di sospendere il servizio in caso di:
- Mancato pagamento per oltre 10 giorni
- Violazione dei presenti Termini e Condizioni
- Utilizzo fraudolento o abusivo del servizio
9. Disponibilità del Servizio e SLA
9.1 Uptime Garantito
Per la versione Cloud, il Fornitore si impegna a garantire:
- 99.5% di uptime mensile per i piani Base
- 99.9% di uptime mensile per i piani Professional e Studio
Non sono inclusi nel calcolo: manutenzioni programmate, force majeure, problemi di connettività del Cliente.
9.2 Manutenzione Programmata
Le manutenzioni programmate:
- Vengono effettuate preferibilmente di notte (22:00 - 06:00)
- Sono notificate con almeno 48 ore di anticipo
- Non superano le 4 ore al mese
10. Supporto e Assistenza
10.1 Canali di Supporto
- Email: info@curalin.it
- Telefono: 351 77 64 435 (Lun-Ven 09:00-18:00)
- WhatsApp: Stesso numero
10.2 Livelli di Supporto
Piano Base: Email entro 24-48h
Piano Professional: Email prioritaria entro 12h, telefono, WhatsApp
Piano Studio: Email entro 4h, telefono dedicato, assistenza remota
11. Aggiornamenti
Il Fornitore rilascia regolarmente aggiornamenti per migliorare funzionalità, correggere bug e garantire conformità normativa. Gli aggiornamenti sono:
- Automatici per la versione Cloud
- Notificati per la Desktop Application
- Con assistenza per installazioni locali con contratto attivo
12. Limitazioni di Responsabilità
12.1 Esonero di Responsabilità
Il Fornitore non è responsabile per:
- Danni derivanti da uso improprio del software
- Perdita di dati causata dal Cliente
- Interruzioni dovute a force majeure
- Problemi di connettività del Cliente
- Decisioni mediche o cliniche prese utilizzando il software
12.2 Limitazione dell'Importo
La responsabilità totale del Fornitore è limitata all'importo pagato dal Cliente nei 12 mesi precedenti.
12.3 Responsabilità Sanitaria
IMPORTANTE: Curalin è uno strumento gestionale. La responsabilità delle decisioni cliniche rimane esclusivamente del professionista sanitario. Il software non sostituisce il giudizio clinico professionale.
13. Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a:
- Utilizzare il software in conformità con le normative vigenti
- Mantenere aggiornati i dati di contatto e fatturazione
- Proteggere le credenziali di accesso
- Non condividere l'accesso con utenti non autorizzati
- Rispettare i limiti del piano sottoscritto
14. Risoluzione del Contratto
Il Contratto può essere risolto dal Cliente cancellando l'abbonamento, o dal Fornitore in caso di violazioni gravi. Alla risoluzione:
- L'accesso viene immediatamente interrotto
- Il Cliente ha 90 giorni per esportare i dati
- Dopo 90 giorni i dati vengono cancellati definitivamente
15. Modifiche ai Termini
Il Fornitore può modificare questi termini con preavviso di 30 giorni. I Clienti che non accettano possono recedere senza penali.
16. Legge Applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per controversie è competente il Foro del luogo di residenza del Cliente (se consumatore) o il Foro di Milano (per professionisti).
17. Contatti
LM Hi-Tech - Curalin
Email: info@curalin.it
Telefono: 351 77 64 435
Orari: Lun-Ven 09:00-12:00 / 13:00-18:00 - Sab 09:00-12:00